Tentang Susu Bermelamin

(Saya tuliskan kembali… postingan ini berasal dari .“Blog.Taiwanpage.com.tw” mudah-mudahan bermanfaat
)

Penting ! bagaimana cara menghindari minum susu yang beracun.?

重要!怎麼樣才能不喝到「毒奶」?!


中國毒奶粉的事件讓大家都很害怕
setiap hari melihat berita, pemberitahuannya selalu berubah terus.

每天看新聞報導,說法卻變來變去。
tidak ada yang bisa memberitahu kita secara jelas

沒有人清楚告訴我們
sebenarnya apa yang bisa kita makan? apa yang tidak bisa kita makan?

到底什麼可以吃?什麼不能吃!!!
saat ini harus bagaimana?

這時候該怎麼辦呢?

pertama mau ucapin maaf
首先要跟大家說對不起
karena masalah susu racun ini bener-bener sangat serius/parah

因為毒奶粉這件事,實在太嚴重了!(小U家裡有2歲的弟弟)


SUSU RACUN ITU SEBENARNYA APA?
1.
毒奶粉到底是什麼?

bahan melamine
就是「三聚氰胺」。這是化工實驗室裡的「三聚氰胺」~



bahan ini sebenarnya digunakan untuk membuat keramik piring-piring seperti gambar2 di bawah ini.
「三聚氰胺」原本是做什麼用的呢?它是一種工業原料
主要是用來製作「美耐皿」碗盤~



juga bahan pembuat triplex (perabotan rumah) seperti gambar di bawah ini.
還有家裡裝潢一定會用到的「美耐板」~





bahan melamine ini digunakan di industry. Sama sekali tidak bisa di makan.
大家明白了嗎?「三聚氰胺」是一種工業原料,根本就不能吃!

kenapa bisa muncul di susu ?
2.
為什麼「三聚氰胺」會出現在奶粉裡?

susu bubuk adalah terbuat dari susu sapi , kandungan gizi susu sapi yang terpenting adalah protein. bahan melamine sangat mirip dengan susu bubuk
奶粉是由牛奶製成的,牛奶最重要的營養成份就是蛋白質
「三聚氰胺」跟蛋白質一樣含有「氮」~



dengan memasuki bahan ini ke susu bubuk sehingga bisa mengurangi cost susu sapi.
偷加「三聚氰胺」,製造廠商可以省下牛奶的用量、降低成本。
gambar di bawah ini apa sangat mirip susu bubuk. Ini tidak ada rasa , jadi tidak gampang diketahui.
下面都是「三聚氰胺」,是不是跟奶粉很像?
它沒有味道,所以不容易發現。




bagaimana diketahuinya?
3.
是怎麼發現的?

thn 2007,  kucing america , anjing , makanannya yang made in china ketemu ada kandungan bahan ini.
2007
年 美國貓、狗暴斃,在中國製的寵物食品裡發現「三聚氰胺」



mulai thn 2008 , bayi-bayi di china sakit batu ginjal makin banyak.
2008
年開始 中國嬰兒腎結石病例異常增多



thn2008 bulan 8,  susu merek san lu di test , hasilnya ada kandungan bahan ini.
2008
8月 中國三鹿奶粉被檢驗出「三聚氰胺」



thn 2008 bulan 9, pemerintah new zealand minta pemerintah china membereskan masalah ini.
2008
9月 紐西蘭總理要求中國政府處理

thn2008 bulan 9 tgl 21, taiwan ketemu banyak makanan yang ada kandungan bahan melamine ini
2008
921日 台灣爆發多種食品含有「三聚氰胺」

bisa bagaimana kalau ke makan/minum?
4.
吃/喝了會怎麼樣?

akan mengalir dan berhenti di dlm ginjal, menjadi batu, menyumbat saluran ginjal.
「三氰胺」結晶會留在腎裡面,形成結石,堵塞腎小管。
sangat sakit , orang yang kena menjadi batu ginjal tidak bisa pipis, ginjal jadi bengkak

結石很痛很痛,結石的人尿不出來,腎臟會水腫。



walaupun batu itu bisa dioperasi buang, tapi bisa menyebabkan ginjal tidak bisa kembali sehat dari yang sudah terluka.
雖然結石可以動手術拿掉,卻會對腎臟造成不可恢復的傷害,
sampai akhirnya kehilangan fungsi ginjal, jadi harus cuci ginjal, kalau tidak bisa mati karena penyakit racun air seni

到最後腎臟失去功能,就必須洗腎,否則很快就會因為尿毒症死亡。
apa itu cuci ginjal? bisa diungkapkan dengan cuci darah.
洗腎是什麼呢?其實正確來說,應該叫做「洗血」
yaitu mencuci darah di seluruh tubuh, dengan mengeluarkannya kemudian diproses dengan alat, kemudian dikembalikan ke tubuh.
就是把身體全部血液,抽到外面繞一圈,經過機器過濾再送回去。
contoh


Prosesnya membutuhkan waktu sekitar 4 jam . Pesakit berat , cucinya 3 hari sekali, sampai meninggal
整個過程大約4個小時。嚴重的人,三天就要洗腎一次,一直到死亡。
contoh tempat mencuci ginjal

洗腎的地方長這樣子~

大型洗腎中心~



tangan mesti lubangi agar bisa memasukan selang cuci ginjal, seperti contoh
必須先在手臂上開這樣大小的洞,才能夠插管子洗腎



kenapa bayi bisa lebih parah, karena ginjalnya kecil, juga makanan bayi hanya susu
為什麼嬰兒最嚴重呢?因為腎臟很小,此外,嬰兒只喝奶粉,
jadi ginjalnya rusak lebih cepat . contoh gambar bayi lagi cuci ginjal

所以腎壞掉的速度是最快的。給大家看嬰兒洗腎的照片~



china saat ini sudah ada 13,000 bayi yang masuk rumah sakit
中國目前已經有13千個受害的嬰兒住院



bahan melamine ini makan banyak bisa meninggal lebih cepat, makan dikit lama-lama akan menjadi batu .
「三聚氰胺」吃多會急性腎竭死亡,吃少會慢慢腎結石、腎病變
bahan ini akan mengumpul di dalam tubuh. bukan masalah makan banyak atau sedikit , tetapi sedikitpun tidak boleh di makan.

它會在人體內累積。並不是吃多少的問題,而是一點點都不能吃!

apa yang tidak boleh dimakan/minum?
5.
哪些東西不能吃/喝?



kalau ada bahan susu bubuk , bisa terpengaruhi
只要原料中有「奶精」或「奶粉」的,都可能遭到汙染。包括這些~
semua harus ingat , yang ada susu bubuk , tidak boleh makan
大家只要記住:有「奶精」、「奶粉」的,都不能吃/喝。



masalah susu racun sudah terpengaruhi ke industry mana?
6.
毒奶事件影響到哪些廠商?


下面這些,是毒奶事件爆發以來
曾經被報導過,跟毒奶事件有關的廠商、產品~

另外,這些公司也受到影響:

大潤發大賣場、亞信、佳美、上田、特順香、老大房、台威食品公司、
高育生物科技公司、雲林北港宗泰食品、尚效、品高、久津、維益食品公司、
真口味、維士比、盛發興實業、華盛食品、鴻寶食品、雀實食品、奕瑪國際行銷、
寶佳宏企業、三錦企業、魏氏國際實業、國際儲貿、萬記貿易、力遠貿易、
丞泰企業、昱彰公司、麒林公司、同興實業、英時公司、菲仕蘭、開元

如果你有親友在中國大陸,必須注意的廠商有:

河北三鹿集團、上海熊貓可寶牌、青島聖元牌、山西古城牌、江西光明英雄牌、
陝西寶雞惠明牌、內蒙古蒙牛牌、天津多加多可淇牌、廣東雅士利牌、
湖南南山倍益牌、黑龍江齊寧牌、山西雅士利牌、深圳金必氏牌、廣州施恩牌、
廣州金鼎牌、內蒙古伊利牌、山東煙台澳美多牌、青島愛可丁牌、陝西西安御寶牌、
山東煙台磊磊牌、上海寶安力牌、福建福鼎市晨冠牌

這份資料會繼續更新,如果大家有最新的資料,也請跟小U說!

seterusnya harus gimana?
7.
以後該怎麼辦?
setidaknya dalam setengah tahun ini jangan makan /minum produk yang tersebut di atas.
至少半年不要吃/喝上面的產品。

如果你的家人是開早餐店、小吃店、餐廳,
請告訴他們,暫時停止使用、販賣奶製品。

kalau rumah ada bayi, ganti minum susu asi , atau cari produk lain mengganti.
如果你家有嬰兒,請改喝母奶、或尋找其他代替品。

最後,請大家引用推薦這篇文章(歡迎整篇轉貼)
或利用即時通狀態、msnemail信箱
讓身邊的朋友瞭解這次毒奶事件的危險性。

Komentar ditutup.